Genesis 30

1¶ Na taim Resel i lukim olsem, em i no karim ol pikinini long Jekop, Resel i mangal long susa bilong en i gat planti pikinini. Na em i tokim Jekop, Yu mas givim ol pikinini long mi. Sapos nogat bai mi dai pinis. 2Na belhat bilong Jekop i kirap birua long Resel. Na em i tok, Ating mi kisim ples bilong God, husat i pasim long yu kaikai bilong bel? 3Na em i tok, Lukim wokmeri bilong mi Bilha. Yu go insait na go long em. Na bai em i karim pikinini antap long skru bilong lek bilong mi. Olsem na mi tu i ken kisim ol pikinini long em. 4Na em i givim em Bilha, wokmeri bilong en, em i kamap meri bilong em. Na Jekop i go insait na i go long em. 5Na Bilha i kisim bel na karim pikinini man long Jekop. 6Na Resel i tok, God i bin skelim mi olsem jas. Na tu Em i harim nek bilong mi na givim mi wanpela pikinini man. Olsem na em i kolim nem bilong em Dan. 7Na Bilha, wokmeri bilong Resel, em i kisim bel gen. Na em i karim namba tu pikinini man long Jekop. 8Na Resel i tok, Long ol pait i hatwok tru mi bin pait wantaim susa bilong mi. Na mi bin win. Na em i kolim nem bilong em Naptalai. 9Na taim Lia i lukim olsem, em i no karim pikinini moa, orait em i kisim Silpa, wokmeri bilong en. Na em i givim em long Jekop na em i kamap meri bilong em. 10Na Silpa, wokmeri bilong Lia, i karim pikinini man long Jekop. 11Na Lia i tok, Wanpela ami i kam. Na em i kolim nem bilong em Gat. 12Na Silpa, wokmeri bilong Lia, i karim namba tu pikinini man long Jekop. 13Na Lia i tok, Mi amamas. Long wanem, ol pikinini meri bai kolim mi meri i kisim blesing. Na em i kolim nem bilong em Aser. 14¶ Na long taim bilong kisim wit, Ruben i go na lukim ol mandrek i stap long ples kunai. Na em i bringim ol i kam long mama bilong en Lia. Orait Resel i tokim Lia, Mi askim plis long yu long yu mas givim mi sampela bilong ol mandrek bilong pikinini man bilong yu. 15Na Lia i tokim em, Yu bin tekewe man bilong mi, na ating dispela em i liklik samting, a? Na ating yu laik tekewe ol mandrek bilong pikinini man bilong mi tu, a? Na Resel i tok, Olsem na bai em i slip wantaim yu long dispela nait long baim ol mandrek bilong pikinini man bilong yu. 16Na Jekop i lusim ples kunai long apinun tru, na Lia i go ausait bilong bungim em. Na em i tok, Yu mas kam insait na kam long mi. Long wanem, tru tumas, mi bin baim yu long ol mandrek bilong pikinini man bilong mi. Na em i slip wantaim em long dispela nait. 17Na God i harim Lia. Na em i kisim bel, na em i karim namba faiv pikinini man long Jekop. 18Na Lia i tok, God i bin givim mi pe bilong mi, bilong wanem, mi bin givim wokmeri bilong mi long man bilong mi. Na em i kolim nem bilong em Isaka. 19Na Lia i kisim bel gen na karim namba sikis pikinini man long Jekop. 20Na Lia i tok, God i bin givim mi gutpela pe bilong marit. Nau man bilong mi bai i stap wantaim mi, bilong wanem, mi bin karim sikispela pikinini man long em. Na em i kolim nem bilong em Sebyulan. 21Na bihain em i karim pikinini meri. Na em i kolim nem bilong em Daina. 22Na God i tingim gen Resel. Na God i harim Em, na Em i opim bel bilong em. 23Na em i kisim bel na karim pikinini man. Na em i tok, God i bin tekewe samting bilong givim sem long mi. 24Na em i kolim nem bilong em Josep. Na em i tok, BIKPELA bai skruim narapela pikinini man long mi. 25¶ Na em i kamap olsem, taim Resel i karim Josep pinis, Jekop i tokim Leban, Yu salim mi i go, bai mi ken i go long ples bilong mi yet, na long kantri bilong mi. 26Yu mas givim mi ol meri bilong mi na ol pikinini bilong mi. Mi bin mekim wok long yu long kisim ol. Na yu mas larim mi go. Long wanem, yu save long wok bilong mi, em mi bin mekim long yu. 27Na Leban i tokim em, Mi askim plis long yu, sapos mi kisim marimari long ai bilong yu, yu stap. Long wanem, mi lukim na mi kisim save olsem, long helpim yu, BIKPELA i bin blesim mi. 28Na em i tok, Yu makim pe bilong wok bilong yu, na bai mi givim dispela. 29Na em i tokim em, Yu save pasin bilong mi long mekim wok long yu, na pasin long ol sipsip samting bilong yu i stap wantaim mi. 30Long wanem, taim mi no kam yet, yu holim liklik samting. Na nau em i kamap moa na i kamap planti samting tru. Na taim mi kam inap long nau, BIKPELA i bin blesim yu. Na nau wanem taim mi ken lukautim ol wanhaus bilong mi yet tu? 31Na em i tok, Bai mi givim wanem samting long yu? Na Jekop i tok, Yu no ken givim wanpela samting long mi. Sapos yu mekim dispela samting long mi, bai mi givim kaikai long lain sipsip samting bilong yu na lukautim ol gen. 32Nau bai mi wokabaut namel long lain sipsip na meme olgeta bilong yu. Na bai mi rausim long namel olgeta animal i gat makmak na kain kain mak na olgeta braunpela animal namel long ol sipsip. Na bai mi rausim ol animal i gat makmak na kain kain mak namel long ol meme. Na dispela kain bai i stap pe bilong mi. 33Olsem bihain stretpela pasin bilong mi bai bekim tok olsem mausman bilong mi, long taim bilong kisim pe bilong mi em i kamap long pes bilong yu. Olgeta wan wan animal i no gat makmak o kain kain mak namel long ol meme na i no braunpela namel long ol sipsip, yu ken save mi bin stilim dispela sapos mi kisim. 34Na Leban i tok, Lukim, mi laik em i ken i stap olsem tok bilong yu. 35Na long dispela de Leban i rausim ol meme man i gat longpela mak nabaut na i gat kain kain mak. Na em i rausim olgeta meme meri i gat makmak na kain kain mak, wantaim olgeta wan wan i gat waitpela mak long en, na olgeta braunpela namel long ol sipsip. Na em i givim ol long han bilong ol pikinini man bilong en. 36Na em i makim tripela de wokabaut namel long em yet na Jekop. Na Jekop i givim kaikai long ol arapela sipsip bilong Leban. 37¶ Na Jekop i kisim ol liklik han bilong grinpela diwai papla na bilong diwai hesel na diwai sesnat. Na em i rausim sampela hap skin bilong ol bilong wokim longpela waitpela mak i kamap ples klia long ol liklik han bilong ol diwai. 38Na ol dispela liklik han bilong ol diwai em i bin rausim hap skin bilong ol, em i putim ol long ol baret long ol bokis wara bilong ol animal, long pes bilong ol lain sipsip samting, taim ol dispela lain i kam bilong dring. Olsem na ol i ken kisim bel taim ol i kam bilong dring. 39Na ol lain sipsip samting i kisim bel long pes bilong ol liklik han bilong diwai. Na ol i karim ol animal i gat longpela mak nabaut na i gat makmak na kain kain mak. 40Na Jekop i putim ol pikinini sipsip long narapela hap. Na em i putim ol pes bilong ol lain sipsip samting i lukim ol lain i gat longpela mak nabaut na i lukim olgeta braunpela sipsip long lain sipsip samting bilong Leban. Na em i putim ol lain sipsip samting bilong em yet long hap bilong ol yet. Na em i no putim ol wantaim ol animal bilong Leban. 41Na em i kamap olsem, taim ol animal i strongpela moa i kisim bel, orait Jekop i putim ol dispela liklik han bilong diwai long ol baret long ai bilong ol animal, bai ol i ken kisim bel namel long ol liklik han bilong diwai. 42Tasol taim ol animal i no gat strong, em i no putim ol. Olsem na ol animal i no gat strong ol i bilong Leban. Na ol animal i strongpela moa ol i bilong Jekop. 43Na dispela man i kamap bikpela moa yet. Na em i gat planti bulmakau samting na ol wokmeri na ol wokboi na ol kemel na ol donki.